Depois de dois meses -- Na twee maanden

Muito trabalho.

Veel werk.

O térreo do edifício tem muitos pernas (colunas).

De begaande grond heeft veel benen ( pilaren).

Vista da suíte número seis a partir do jardim.

De aanblik vanuit de tuin naar kamer zes.

Dentro da suíte número seis.

In kamer zes.

Vista da varanda da suíte número seis.

Het uitzicht van af het balkon van kamer zes.

NA ACHT WEKEN WERKEN - DEPOIS DE OITO SEMANAS DE TRABALHO

Uma olhada na construção para ver como o trabalho vai indo.

Even op de bouw kijken hoe ver het is.

O problema da diferença de nível foi solucionado e foi criado um espaço abaixo do prédio dos hóspedes.

Het niveau verschil is opgelost, door het creëren van een extra berging onder het gebouw van de gasten.

O pavimento do edifício dos hóspedes está parcialmente pronto.

De vloer in het gasten gebouw ligt er gedeeltelijk al in.

Vista para o mar da suíte número seis.

Het uitzicht van kamer zes op zee.

Finalmente há água na construção: que bom para o pessoal da obra.

Eindelijk is er water op de bouw: wat een genot voor de bouwvakers.